Havia evidência de abuso; você se arriscou muito não ligando para o Serviço Social.
Zlostavljali su dijete. Morali ste nazvati socijalnu službu.
Uma mulher chamada Lila Turney prestou queixas de abuso sexual contra ele.
Žena Lila Tournay je podigla optužbu za seksualno zlostavljanje protiv njega. Ta jebena kuèka.
Somado a tiroteios no trabalho e denúncias de abuso de força.
To, zajedno s njegovim pucanjem na poslu i neumereni i nasilni izrazi...
Você usou seu corpo como instrumento de abuso.
Koristio si svoje telo kao instrument zlostavljanja.
Uma criança de seis anos vítima de abuso e você não ligou pra serviço social?
Šestogodišnja žrtva zlostavljanja a ti ne zoveš socijalnu službu?
Histórico de abuso de drogas, violência doméstica... o filho está vindo para cá.
Zloupotrebljavao droge, kuæno nasilje... njegov mali je na putu ulaska.
Ela tem uma erupção, dores nas articulações, e um histórico de abuso de drogas.
Ima osip u obliku mašnica, bolove u zglobovima i povijest uzimanja droga.
Ela é a Catherine, você acha que veio prontinha, ela é de Long Island, fugiu de casa aos dezesseis, grávida, vítima de abuso sexual.
Misliš da je došla obuèena kao drolja? Iz Long Ajlanda je. Pobegla od kuæe, trudna u 16. godini.
Isso dá margem a uma série de manifestações de abuso econômico, como corporações transnacionais trazerem seus produtos de fabricação em massa, prejudicando a produção nativa e arruinando economias locais.
Ovo dovodi do pojave niza ekonomskih zloupotreba. Na primer, transnacionalne korporacije unose svoju robu masovne proizvodnje podrivajuæi male proizvoðaèe i uništavajuæi lokalnu ekonomiju.
Em casos de abuso infantil severo e repetido o modelo de estresse pós-traumático pode ser válido.
U sluèajevima zlostavljanja dece.model posttraumatskog stresa mora biti dokazan.
Qualquer um que possa suportar esse tipo de abuso faz com que James Bond pareça um maricas.
Према неком ко то може да издржи, Џејмс Бонд изгледа као слабић.
Isso não é nada além de abuso de poder de um funcionário insignificante.
Ovo je bezobrazna zloupotreba moæi nevažnog dužnosnika.
Surpreendentemente, as Leis de Abuso Infantil de lá são bem relaxadas.
Да, чудно, али они немају тако строг закон о угрожавању деце.
Vejo que foi preso por causa de abuso animal.
Vidim da si uhapšen zbog zlostavljanja životinja.
Fico com pena. porque aonde quer que vá, é vítima de abuso policial.
Не знам. Само ми је жао да када одеш у свет, жртва си полицијског терора.
Aparentemente, a Klara foi vítima de abuso sexual.
Oèigledno, Klara je bila žrtva seksualnog zlostavljanja ovde.
Sabendo dos sintomas típicos de abuso sexual, os pais perguntaram aos filhos se eles estão tendo pesadelos.
Znajuæi simptome seksualnog zlostavljanja, roditelji su pitali decu da li imaju košmare. Razumeš li?
Possivelmente há um histórico de abuso ou agressão.
Piše moguæa istorija zlostavljanja ili nasilja.
Você faz casos de abuso sexual parecem comuns.
Zbog tebe su seksualni sluèajevi popularni.
Carroll apresenta um caso de abuso de presídio plausível.
Kerol je izgradio ubedljiv sluèaj zlostavljanja u zatvoru.
Acredito que tenha sofrido a pior forma de abuso.
Mislim da je proživjela najgore zlostavljanje.
Se Underwood estiver envolvido nisso, trata-se de abuso de poder e corrupção.
Ako je Andervud umešan, onda prièamo o zloupotrebi ovlaštenja i korupciji.
Uma forma de abuso psicológico no qual informação falsa é apresentada com a intenção de desorientar a vítima e/ou conduzi-la a certo caminho.
Vrsta psihološkog zlostavljanja u kom se pogrešne informacije predstavljaju sa namerom da se dezorijentiše žrtva... i-ili da se usmere ka odreðenom pravcu akcije.
Ele é procurado por 11 acusações de abuso infantil, e agora, duas acusações de assassinato de crinças.
On je želio na 11 to? jeg seksualnog napada, i sad, dvije to?
Acusações de abuso infantil em uma pré-escola fundada por Tuttle e chamada "O Rebanho do Pastor".
za zlostavljanje dece u vrtiæu koji je finansirao Tatl. Zvao se "Pastirovo Stado".
Noticiando direto da Penitenciária Federal Litchfield onde ocorre a prisão do agente penitenciário George Mendez, acusado de abuso sexual.
Mi smo izvještavao iz Litchfield Savezne Kaznionici, gdje uhićenje popravnog policajca George Mendez na temelju optužbi za seksualno zlostavljanje je u tijeku.
Olhe, ela teve sérios problemas de abuso.
Vidite, ima ozbiljnih problema sa zlostavljanjem.
Quando se trata de abuso, eles não discriminam.
Nema diskriminacije, kad se radi o zlostavljanju.
Ele faz acordo em casos de abuso com a Arquidiocese há anos.
Ispalo je da veæ godinama dogovara sluèajeve za Nadbiskupiju.
Uma sobre o clero degenerado e outra sobre um bando de advogados que fez de abuso infantil uma indústria.
Prièu o poremeæenom kleru. I prièu o gomili advokata, kojima je zlostavljanje djece postao unosan posao.
249 padres e irmãos da Arquidiocese de Boston foram acusados de abuso sexual.
249 sveæenika javno je optuženo zbog zlostavljanja u bostonskoj nadbiskupiji.
Seus clientes estão sendo acusados de abuso de idosos, fraude e práticas comerciais enganosas e abusivas.
Vaši klijenti se suoèavaju sa više optužbi zlostavljanja starijih, prevare, obmanjivanja i nepoštenog poslovanja.
Se contar a alguém, vou contar a todos que é vítima de abuso infantil.
Kažeš li ikome, svima æu reæi da si patetièna žrtva deèjeg zlostavljanja.
Algumas vezes, outro incidente de abuso, causam identidades suprimidas que se revelem.
Ponekad može još jedan incident zlostavljanja uzrokovati da potisnuti identiteti doðu na svetlo.
Setenta e duas horas depois, sou bipolar com episódios afetivos variados, tudo isso além de um distúrbio de abuso de substâncias.
72 sata kasnije, imam bipolarnost sa pomešanim emocionalnim epizodama, i na sve to poremeæaj zloupotrebe supstanci.
Juntos, esta é a forma de abuso infantil que podemos erradicar durante nossas vidas.
Ovo je jedan od oblika zlostavljanja dece koji bismo mogli da iskorenimo zajedno.
Podemos ver a cegueira voluntária na Igreja Católica, onde décadas de abuso infantil foram ignoradas.
Možete videti namerno slepilo u Katoličkoj crkvi, gde su decenije zlostavljanja dece ingnorisane.
Ela acusava sua mãe de abuso sexual, com base em uma memória reprimida.
Optužila je majku za seksualno zlostavljanje zasnovano na potisnutom sećanju.
Elas também aumentam o risco de abuso de substâncias, fuga do lar, doenças cardíacas, mal de Alzheimer, suicídio.
Takođe povećavaju rizik od bolesti zavisnosti, beskućništva, srčanih oboljenja, Alchajmerove bolesti i samoubistva.
Iniciei minha carreira trabalhando em casos de abuso da polícia nos EUA.
Počeo sam karijeru u policiji na slučajevima zlostavljanja u SAD.
Ou "99% de chance de abuso de substâncias, aqui estão três clínicas de dependentes próximas da pessoa.
или: „Поклапање од 99% са злоупотребом супстанци - ево три клинике за одвикавање у близини пошиљаоца.“
Outra epidemia estranha nos EUA que eu quero mostrar para vocês é esse fenômeno de abuso e uso incorreto de drogas legais.
Још једна чудна епидемија у САД са којом желим да вас упознам је појава злоупотребе лекова на рецепт.
2.4435939788818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zlostavljali su dijete. Morali ste nazvati socijalnu službu. 